How to care


洗濯や摩擦により色落ちする事があります。白物や淡色物とは分けて洗濯してください。漂白剤の使用、蛍光増白剤が入っている洗剤はお避け下さい。

素材の性質上多少の収縮がある可能性があります。タンブラー(乾燥機)のご使用はお避け下さい。

藍染製品は光により変色しますので洗濯後は直射日光を避け形を整えて日陰干しをしてください。保管の際も光を避けてください。

 

Natural indigo may be faded by wash or friction.

It is recommended not to wash the indigo-dyed products with other garments to avoid color migration.

Do not use bleach or any kind of detergent which contains a bleach additive. 

Our products may shrink due to characteristics of the material. Avoid use of drying machine. 

Lights cause discoloring the indigo-dyed products. After washing, avoid direct sunlight. Shape and dry the products in the shade. When storing the products, also avoid lights.